「 اللص والكلاب 」は نجيب محفوظ の作品であり、 その中で描かれる数々のキャラクターが物語を動かす原動力となっています。本作では、犯罪と復讐、信念、そして裏切りといったテーマが中心となり、それを引き立てる重要な要素として登場人物たちがいます。各キャラクターは物語の進行と彼らの行動によって、強い影響力を持っています。この作品における「 القوى الفاعلة 」は、単なる物語の動きにとどまらず、人間の深層的な心理とその葛藤を描いています。
1. سعيد مهران (サイード・マフラン)
主人公であるサイード・マフランは、この物語の中心的な力を持つキャラクターです。元々は刑務所に囚われていたが、出所後は自身の過去と戦いながら復讐を誓います。サイードは、社会に対する不信感と裏切りに対する怒りから、犯罪に関わるようになります。彼の行動は物語を進める重要な推進力となり、彼の内面の葛藤や誤った選択が物語全体に深い影響を与えます。
サイードはまた、道徳的に困難な選択を強いられるキャラクターであり、復讐と正義の間で揺れ動きながら、最終的には自らの破滅へと向かっていきます。彼の人生の中で最も重要なテーマは「裏切り」と「復讐」であり、それが彼の行動に直接的な影響を与えます。
2. ناديا (ナディア)
サイードの妻であり、物語における重要なキャラクターの一人です。ナディアはサイードの過去に対する理解と、彼の新たな人生への期待を抱えながらも、最終的には彼を裏切ることになります。ナディアの行動はサイードにとって非常にショックな出来事となり、それが物語の進行に大きな影響を与えます。彼女はサイードにとって非常に複雑な感情を抱かせ、サイードの復讐心をさらに強化するきっかけとなります。
3. رؤوف (ルウフ)
サイードのかつての友人であり、物語における重要な裏切り者です。サイードの信頼を裏切り、彼の復讐心を煽る存在として登場します。ルウフは、サイードの人生における多くの悲劇的な要因を引き起こした人物であり、彼の裏切りが物語を動かす重要な力となります。サイードはルウフに対する復讐を誓い、物語の中で彼を追い詰めていきます。
4. الشرطة (警察)
サイードを追い詰める存在として登場する警察も物語において重要な役割を果たします。警察の存在は、サイードが逃げることができない現実を象徴しており、彼の行動の結果として不可避の存在として物語に影響を与えます。サイードの逃亡劇とその後の逮捕劇は物語のクライマックスを形成し、彼の内面の葛藤と絶望感を強調します。
5. الشخصيات الثانوية (サブキャラクター)
本作に登場する他のキャラクターたちも物語に重要な影響を与えます。サイードを取り巻く人物たちは、彼の行動に対してさまざまな反応を示し、物語の進行に対してさまざまな役割を果たします。サイードを支持する人物もいれば、彼を非難する人物もおり、彼の心情や行動を反映する鏡となります。
これらのサブキャラクターは、物語のテーマをさらに深めるために使われており、物語全体のメッセージを強調するために重要な役割を果たします。彼らはサイードの心理状態に直接的に関わり、物語の中で彼の行動を正当化したり、逆に彼を追い詰めたりすることになります。
まとめ
「اللص والكلاب」には、物語を動かす強力なキャラクターたちが登場し、それぞれが物語の進行に対して重要な影響を与えています。サイード・マフランを中心に、彼の復讐心とそれに関わる人物たちが複雑に絡み合い、最終的には悲劇的な結末へと向かいます。物語の中で登場人物たちは、サイードの心理的な葛藤を引き出すための重要な役割を果たし、それぞれが彼の選択に大きな影響を与えます。

